VIETA VH-HR065 Manuel d'utilisateur

VH-CD030Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.Please read the user manual first

19ENGLISHHIFI CD Player18Safety Precautions Important InformationHandling instructionsProtect the power cordPositioningDo not put your ngers or any o

21ENGLISHHIFI CD Player20Connection to the Mains Connection to the MainsRemote ControlInstallation of batteriesUsing the remote control

23ENGLISHHIFI CD Player22Full function remote control for VietaVH-CD030, VH-CD060, VH-HT010, VH-HR065, VH-HA050/075/100 VH-CD030/ VH-CD060/

25ENGLISHHIFI CD Player24 Back PanelConnectionsExplanation of VFD displayFront Panel VH-CD030.VH-CD030 VH-CD030VH-CD030Connections

27ENGLISHHIFI CD Player26 VH-CD030Connection with Amplier Audio connection layoutThis page only contains suggestions for connection of your VH-CD030

29ENGLISHHIFI CD Player28TroubleshootingPROBLEM SOLUTION VH-CD030VH-CD030Technical dataSupplied Accessories1. 1pcs User manual.2. 1pcs Power cord.3.

SITUAÇÕES NÃO COBERTAS PELA GARANTIA:1. O período de garantia exceda o tempo estipulado.2. Sempre que o produto apresente sinais de manipulação execut

33PORTUGUÊSLeitor CD HIFI32Precauções de segurança Um triângulo com o símbolo de alerta o usuário que a “tensão perigosa” isolamento caso represe

35PORTUGUÊSLeitor CD HIFI34Conexão elétrica Conexión a la red eléctricaVerifique se todas as outras ligações são bem-sucedidas antes de inserir a f

37PORTUGUÊSLeitor CD HIFI36Funcionamento completo do controlo remoto para a Unidade Vieta VH-CD030, VH-CD060, VH-HT010, VH-HR065, VH-HA050/075/100

CASOS EXENTOS DE DICHA GARANTÍA1. El periodo de la garantía exceda del tiempo estipulado.2. Siempre que el producto presente manipulaciones hechas por

39PORTUGUÊSLeitor CD HIFI38 Painel traseiroConexõesExplicações sobre o visor VFD1. Saída estéreo: Saída analógica de estéreo. Para conectar o amplif

41PORTUGUÊSLeitor CD HIFI40 VH-CD030Conexão com o amplicador Distribuição de conexão de áudioEsta página só contém sugestões para a ligação do VH-CD

43PORTUGUÊSLeitor CD HIFI42Resolução de problemasPROBLEMA SOLUÇÃONão há energia quando se liga - Conecte a unidade a uma tomada de a unidade

CAS EXEMPTS DE GARANTIE:1. La période de garantie dépasse le temps stipulé.2. Lorsque le produit a été manipulé par des centres ou des personnes non-

Lecteur CD HIFI4647FRANÇAISInstructions de sécurité Le triangle avec un éclair avertit l’utilisateur que l’utilisateur que l’exposition à un voltag

Lecteur CD HIFI4849FRANÇAISConnection électrique Branchement au réseau électrique Vérifier que le reste des branchements ait été effectué correcteme

Lecteur CD HIFI5051FRANÇAISFonctionnement de la télécommande pour équipement VietaVH-CD030, VH-CD060, VH-HT010, VH-HR065, VH-HA050/075/100 VH

Lecteur CD HIFI5253FRANÇAIS Panneaux arrièreConnections Explications au sujet du viseur VFD1. Sortie stéréo: connection de l’amplificateur stéréo o

Lecteur CD HIFI5455FRANÇAISConnections à l’amplicateur Distribution de connections audioCette page ne contient que des indications de connections du

Lecteur CD HIFI5657FRANÇAISRésolution d’incidencesINCIDENCE CAUSE/SOLUTIONFiche techniqueAccessoires fournis1. Manuel d’utilisation,2. Distribution

5ESPAÑOLReproductor CD HIFI4Instrucciones de seguridad importantes Un triángulo con el símbolo del rayo avisa al usuario deque el “voltaje peligros

www.vieta.es

7ESPAÑOLReproductor CD HIFI6Conexión eléctrica No conecte la unidad a la red eléctrica hasta que las conexiones hayan sido correctamente realizadas.

9ESPAÑOLReproductor CD HIFI8Mando a distancia de funcionamiento total para unidad VietaVH-CD030, VH-CD060, VH-HT010, VH-HR065, VH-HA050/075/100

11ESPAÑOLReproductor CD HIFI10 Panel traseroConexiones Visor LCD de información1. Salida estéreo: Salida analógica de estéreo. Para conectar al amp

13ESPAÑOLReproductor CD HIFI12Conexión con amplicador Distribución de conexión de audioEsta página únicamente contiene sugerencias para la conexión

15ESPAÑOLReproductor CD HIFI14Resolución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNNo hay energía cuando se enciende - Conecte la unidad a la toma de corrien

INCIDENTS THAT ARE EXEMPT FROM GUARANTEE:1. The guarantee period exceeds the stipulated time. 2. When the product has been handled by centres or perso