VIETA DVD 30 Manuel d'utilisateur

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.Please read the user manual first before

DVD portátil de doble pantalla 7”10AjustedelmenúConguraciónPáginadeconfiguracióngeneralPulse el botón SETUP   t u para acceder al menú de con

11SPDIF/PCM: Sólo si su receptor no es capaz de descodificar el audio multicanal.Dolby Digital: Las opciones incluidas en la configuración de Dolby Di

DVD portátil de doble pantalla 7”12OLD PASSWORD (ANTIGUA CONTRASEÑA): introduzca la antigua contraseña (el ajuste de fábrica es 1369) y el cursor pasa

13ParámetrosyespecicacionesParámetrosdelabateríaEspecificaciones de la batería Salida:：7,4 V. Tiempodecarga/descarga Tiempo de carga nor

Index ImportantSafetyInstructions 16 SafetyPrecautions 17 IdentificationofControls Main Unit 18 Remote control unit 20 SETUPMen

7” Double Panel Portable DVD16hWarning:To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts in

17hWarning: This digital video disc player employs a laser system. Use of controls,adjustments, or the performance of procedures other than those spe

7” Double Panel Portable DVD18IdenticationofcontrolsMainUnitMaster 1 2 3 4 5 6 15 14 7 8 9 10 11 12 13 20 16 21 17 18 191. SD/MS/MMC2. USB3. VIDE

19InsertthebatteryNOTES: Remove battery during storage or when you are not using the DVD player for a long time.StrapusinginstructionPlease push b

CASOS EXENTOS DE DICHA GARANTÍA1. El periodo de la garantía exceda del tiempo estipulado.2. Siempre que el producto presente manipulaciones hechas por

7” Double Panel Portable DVD20IdenticationofcontrolsRemotecontrolunit1.PLAY/PAUSEPress PLAY/PAUSE once to pause playback, pressing PLAY/ PAUSE

2114.REPEATPress REPEAT during playback to select a desired repeat mode.DVD:you can play a chapter/title/all on a disc.VCD/CD:you can play a trac

7” Double Panel Portable DVD22GeneralSetupPagePress SETUP button   t u to get the setup menu. Use direction buttons to select the preferred item.

23VideoSetupPageSharpness,Brightness,Contrast,Hue,Saturation:setting the video quality.PreferencePagePAL - Select this if the connected TV is PAL

7” Double Panel Portable DVD24SlaverLCDSetupmenuTo enter the slaver LCD Setup menu, press the “MODE” button. To exit the slaver LCD Setup menu, pr

25ParametersandSpecicationsBatteryParameters BatterySpecifications： Output：7.4V Charge/DischargeTime Standard charge time: 3 - 4 h Stor

SITUAÇÕES NÃO COBERTAS PELA GARANTIA:1. O período de garantia exceda o tempo estipulado.2. Sempre que o produto apresente sinais de manipulação execut

Índice Instruçõesimportantesdesegurança 28 AvisosdeSegurança 29 Descriçãodoscontrolos Unidade principal 30 Unidade de controlo

DVD portátil com dois ecrãs de 7”28hAviso: Para reduzir o risco de descarga elétrica não retire a cobertura ou a parte de trás do aparelho. O interi

29hAviso: Este leitor de vídeo digital utiliza sistema laser. O uso de controlos, ajustes ou a execução de procedimentos diferentes daqueles aqui esp

Índice Instruccionesdeseguridadimportantes 4 Precaucionesdeseguridad 5 Identificacióndecontroles Unidad principal 6 Mando a dist

DVD portátil de doble pantalla 7”30DescriçãodoscontrolosUnidadeprincipalPrincipal 1 2 3 4 5 6 15 14 7 8 9 10 11 12 13 20 16 21 17 18 191. SD/MS/MMC

31InserirbateriaNota: Remova a pilha durante o armazenamento ou quando não for utilizar o controlo remoto por um longo período de tempo.Instruçõespa

DVD portátil de doble pantalla 7”32DescriçãodoscontrolosUnidadedecontroloremoto1.PLAY/PAUSEPressione o botão PLAY / PAUSE uma vez para parar a r

3314.REPEATPressione REPEAT durante a reprodução para selecionar o modo de repetição desejado.DVD:Você pode reproduzir um capítulo / título / all um

DVD portátil de doble pantalla 7”34MenudeConguraçõesPáginadeConfiguraçãodosistemaPressione o botão SETUP para aceder ao menu de configuração me

35ConfiguraçãodascolunasDownmixLT/RT: Quando estiver a reproduzir um DVD de 5.1 canais, o áudio LS/RS/ Central sairá como L e R.STEREO: Quando estiv

DVD portátil de doble pantalla 7”36ParâmetroseespecicaçõesParâmetrosdabateriaEspecificações da bateria: 7,4 V. Tempodecarga/descarga Tem

37saídaParâmetroselectrónicos Elemento Requerimientoestándar Requisitosdeenergia : CA 100-240 V , 50/60 Hz Dimensões(aprox.) : 248 (L) X 1

www.vieta.es

DVD portátil de doble pantalla 7”4hAdvertencia: para reducir el riesgo de descargas eléctricas no retire la cubierta ni la parte trasera. En el inter

5hAdvertencia: para reducir el riesgo de descargas eléctricas no retire la cubierta ni la parte trasera de este producto. En el interior no hay ningu

DVD portátil de doble pantalla 7”6IdenticacióndecontrolesUnidadPrincipalUnidad maestra 1 2 3 4 5 6 15 14 7 8 9 10 11 12 13 20 16 21 17 18 191. SD/

7ColocacióndelabateríaNota: Extraiga la batería durante su almacena-miento o si no va utilizar el reproductor de DVD durante un largo periodo de ti

DVD portátil de doble pantalla 7”8IdenticacióndecontrolesMandoadistancia1.PLAY/PAUSE(Reproducción/pausa)Pulse REPRODUCCIÓN/PAUSA una vez para d

914.REPEAT(REPETICIÓN)Pulse REPEAT durante la reproducción para seleccionar el modo de repetición deseado.DVD:puede reproducir una capítulo/título/